[Windows-1251]

Перевод к видеоклипу "jz_bounty-3.wmv"
(http://petawilson.ru/movies/jz_bounty-3.wmv)
---------------------------------------------

Джонни Зеро.
Серия 6. Наёмница.
Сцена в доме друга Мейсона: Джонни и Эли узнают, что Мейсон связан с
наркотиками.


Джонни: Я уже 4 года не принимаю наркотики.
Эли: В том, что произошло, нет твоей вины.
Джонни: Я не хочу снова пристраститься к ним.
Эли: Отвезти тебя в больницу?
Джонни: Зачем? Чтобы они провели анализ крови?
Эли: Держись.
Стюарт: Как глупо. У меня был клиент, который отправился за решетку
на 25 лет. Он оставил своего рода "товар". Что мне было делать?
Эли: Просто скажи, на кого вы работаете? Кому Мейсон продавал
наркотики?
Стюарт: Не знаю. Мейсон всегда всем занимался сам.
Эли: Ты сказал, что обмен должен произойти сегодня. Знаешь, где?
Стюарт: Нет.
Эли: Ну, что ж. Придется позвонить в полицию. Я не сильна в
расследованиях.
Стюарт: Пожалуйста, ты не можешь этого сделать. Моя жизнь закончится.
Эли: Стюарт, не волнуйся. Я не буду звонить в полицию. Мне нужно,
чтобы ты позвонил Мейсону с этого мобильного телефона. И я подскажу
тебе точно, что нужно ему говорить. (Раздается телефонный звонок)
Черт. Ладно, расскажи мне про Керта.
Стюарт: Я ничего не знаю. Если будешь преследовать Мейсона, тебе
здорово достанется.