[Windows-1251]

Перевод к видеоклипу "jz_bounty-4.wmv"
(http://petawilson.ru/movies/jz_bounty-4.wmv)
---------------------------------------------

Джонни Зеро.
Серия 6. Наёмница.
Сцена в доме Джонни: Эли и Джонни после неудавшейся попытки поймать
Мейсона.


Эли: Привет. (Тащит Джонни.) Этот парень здесь живет?
Рендом: Что с ним случилось?
Эли: Он получил большую дозу наркотика и не очень-то помог. Ты
что-нибудь знаешь о парне по имени Керт?
Рендом: Нет.
Эли: Великолепно. Ладно, большой парень, соберись.
Джонни: Это сделал Мейсон?
Эли: Вот именно. Он продаст наркотик, получит деньги и сбежит. Не
теряй сознание. (Появляется Гаррет.) Этот парень Керт, где он? Как его
найти? Как его полное имя?
Гаррет: Болс. Керт Болс.
Эли: Кто вы такой?
Гаррет: А вы? Что с ним?
Рендом: Он просто очень устал, работал допоздна. Эй, Джонни, давай
просыпайся. Босс здесь.
Гаррет: Он что, под кайфом? Что это?
Эли: Героин.
Гаррет: Кто это с ним сделал?
Рендом: Не смотрите на меня. Всегда я попадаюсь под горячую руку,
всегда я виноват.
Гаррет: Окажи услугу, исчезни.
Рендом: Но это моя квартира! Ладно. Джонни, я буду наверху.