[Windows-1251]

Перевод к видеоклипу "jz_bounty-6.wmv"
(http://petawilson.ru/movies/jz_bounty-6.wmv)
---------------------------------------------

Джонни Зеро.
Серия 6. Наёмница.
Сцена в машине: Джонни и Эли в поисках Мейсона.


Джонни: Я знаю, где Конни.
Эли: Отлично. Мы снова идем по следу. Когда найдем Конни Макмануса, я
обо всем позабочусь.
Джонни: Подожди. Моя куртка. И еще Джесси.
Рендом: Хочешь, чтобы я поехал в больницу?
Эли: Он прав. Мейсон может там появиться. Если это случится, позвони
нам на мобильник Джонни.
Рендом: А вы куда?
Джонни: Надо найти Мейсона, пока его не убили. Думаю, ты поведешь.
Эли: Ты думаешь?

Эли: Кто-то выходит из здания. Кто это? Соберись. Это он?
Джонни: Нет. У меня нос чешется. Мне нужно увидеть Глорию.
Эли: Кто такая Глория?
Джонни: Ревнуешь?
Эли: Да, ты настоящая находка.
Джонни: Ты считаешь меня привлекательным?
Эли: За что ты отсидел в тюрьме?
Джонни: Я подрался.
Эли: И все?
Джонни: Я убил парня во время драки.
Эли: Почему?
Джонни: Я был под кайфом.
Эли: Тот парень мог быть тоже.
Джонни: Да, мог быть.
Эли: Кто это?
Джонни: Керт и Конни.
Эли: Чтобы они нас не узнали.
Джонни: Ты так думаешь?
Эли: Похоже Мейсон уже внутри. Послушай, Джонни, ты в таком
состоянии, что тебе лучше подождать меня здесь, пока я там управлюсь.